今年為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，西泠拍賣攜眾藏家以一手的抗戰(zhàn)文獻(xiàn)為志紀(jì)念。繼上半年與復(fù)旦大學(xué)成功合作《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)與中美關(guān)系珍貴文物展》，本秋季西泠拍賣將再與上海華東師范大學(xué)聯(lián)合，推出同類之公益手稿展覽：《崛起之路——中國(guó)近現(xiàn)代對(duì)外交往文物展》。
抗戰(zhàn)史不僅是中華民族崛起的歷史，也是在這個(gè)逐漸全球化的世紀(jì)里，與外族抗?fàn)?、與外國(guó)交往、與其他文明不斷交流的歷史。抗戰(zhàn)的成因與過(guò)程，均與百年屈辱的對(duì)外交往息息相關(guān)。因此，我們將擴(kuò)大單一的抗戰(zhàn)文物，追溯中國(guó)自鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)對(duì)外交往的史實(shí)，以重大外交事件為線索，以重要外交人物為節(jié)點(diǎn)，從這些歷史的塵埃中，更切膚地體味中國(guó)的抗戰(zhàn)，更深刻地理解中國(guó)的近現(xiàn)代史。
部分展品導(dǎo)覽：
▲
明末流亡日本遺臣（十七世紀(jì)中葉） 稱水軒唱和詩(shī)卷
絹本手卷 747×34cm
說(shuō)明：
此為罕見(jiàn)的明末流日遺臣所書(shū)詩(shī)卷，因上款人大胡詞宗獲贈(zèng)稱水軒，眾人唱和。作者包括林時(shí)亮、劉東閣、林道榮、顧長(zhǎng)卿、林豐高、劉道昌、高春忠、黃公溥等十?dāng)?shù)人，地點(diǎn)當(dāng)在日本當(dāng)時(shí)唯一對(duì)外開(kāi)放的城市長(zhǎng)崎。
此卷不僅是明末遺民文化及中日交流的絕佳見(jiàn)證，許多并不常見(jiàn)的題詠形式（如聯(lián)句）、書(shū)風(fēng)書(shū)體（如印刷體）更是書(shū)法交流史的重要文物。
▲
英國(guó)第一位訪華使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)馬戛爾尼（George Macartney，1737～1806） 罕見(jiàn)親筆信
一通一頁(yè) 18×14cm
說(shuō)明：
馬戛爾尼使團(tuán)是英國(guó)第一個(gè)訪華的使團(tuán)，在中西交流史上有里程碑意義，也是西方對(duì)待中國(guó)態(tài)度的一個(gè)重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。1792年，為了與中國(guó)建立正式外交關(guān)系、促進(jìn)通商，英國(guó)國(guó)王喬治三世任命馬戛爾尼為出使中國(guó)使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，率團(tuán)訪華。在此行中，馬戛爾尼受到乾隆皇帝親自接見(jiàn)，并曾多次與和珅會(huì)晤，得到隆重對(duì)待，但所提任何要求幾乎都被駁回。
馬戛爾尼使團(tuán)看似無(wú)功而返，在英國(guó)卻造成一時(shí)轟動(dòng)，而使團(tuán)成員斯當(dāng)東、巴羅爵士以及隨行畫(huà)家亞歷山大等的傳世著作，更將此次中國(guó)之行的見(jiàn)聞告訴世人，使使團(tuán)的影響力不斷在后世發(fā)酵，以至后世西方學(xué)者往往將此次英國(guó)使團(tuán)中國(guó)之行，視為中西外交、實(shí)力對(duì)比的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，如佩雷菲特即以此為基礎(chǔ)，寫(xiě)成《停滯的帝國(guó)：兩個(gè)世界的撞擊》一書(shū)。
此信為馬戛爾尼致康沃利斯?揚(yáng)（Cornwallis Young），馬氏文獻(xiàn)對(duì)研究中西交流意義非凡，親筆手稿卻較為罕見(jiàn)。
▲
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間美國(guó)總統(tǒng)——約翰?昆西?亞當(dāng)斯（1767～1848） 有關(guān)闡釋第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的重要親筆信
一通一頁(yè) 25.5×20cm
1841年11月26日作
說(shuō)明：
此為美國(guó)第六任總統(tǒng)亞當(dāng)斯，于中英第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間，對(duì)《波士頓寰宇報(bào)》即將發(fā)表自己的講稿《論英中戰(zhàn)爭(zhēng)》而作的覆信。該信體現(xiàn)了西方重要領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)最直接而及時(shí)的認(rèn)識(shí)，也是研究美國(guó)早期對(duì)華立場(chǎng)、梳理中美關(guān)系史的重要文物。
在信中，亞當(dāng)斯強(qiáng)調(diào)了自己對(duì)第一次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)的看法，將自己的論點(diǎn)建立在對(duì)“公正”的認(rèn)知之上，以表示自己在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中的中立態(tài)度，并引用美國(guó)《獨(dú)立宣言》中的名句：
“我們認(rèn)為下面這些真理是不言而喻的：人人因被造而平等，造物者賦予他們?nèi)舾刹豢蓜儕Z的權(quán)利，其中包括生命權(quán)、自由權(quán)和追求幸福的權(quán)利?！?/span>
亞當(dāng)斯在“權(quán)利”、“生命”、“自由”、“追求幸?！弊謽酉录酉聞澗€，同時(shí)在“平等”一詞下加雙下劃線予以強(qiáng)調(diào)。然而，亞當(dāng)斯曾將鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)比作美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中的“波士頓傾茶事件”，提出“戰(zhàn)爭(zhēng)的起因是叩頭”，并在其任內(nèi)與中國(guó)簽訂中美第一個(gè)不平等條約——《望廈條約》，可見(jiàn)其真實(shí)態(tài)度是偏向英國(guó)的。
寫(xiě)作此信時(shí)，鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)已爆發(fā)一年多，英軍北上攻陷寧波，中英雙方正僵持不下。亞當(dāng)斯時(shí)任國(guó)會(huì)衆(zhòng)議員，并在馬塞諸塞州與新英格蘭地區(qū)頻繁演講。次年，《南京條約》簽訂，公正的天平傾向了另外一端，中國(guó)開(kāi)始了近代化的艱難求索。
▲
第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)英軍侵華上將——哈利?勞森（Admiral Sir Harry Holdsworth Rawson，1843～1910） 第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間中國(guó)日記
洋書(shū)一冊(cè) 18.6×12.3cm
1858年作
說(shuō)明：
本冊(cè)日記由英國(guó)海軍上將哈利?H?勞森寫(xiě)就于第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，涉及大沽口戰(zhàn)役、《天津條約》的簽訂等等，煌煌百余頁(yè)，且從未發(fā)表，是第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期中國(guó)政治社會(huì)史與英國(guó)海軍研究的重要史料。日記保持原裝封皮。
日記從1858年1月15日起始，作者加入皇家海軍不足一年。勞森所在的戰(zhàn)艦?？肯愀叟c廣東沿海，隨英法聯(lián)軍北上。其船長(zhǎng)是英國(guó)皇家海軍中國(guó)艦隊(duì)司令喬治?金（George King，1809 ~ 1891）。在5月的日記中，勞森詳細(xì)記述自己參加第一次大沽口戰(zhàn)役的經(jīng)歷，并有時(shí)任英國(guó)駐華專使額爾金登艦會(huì)談的記載。5月20日戰(zhàn)役當(dāng)天的日記多達(dá)二十三頁(yè)。當(dāng)年6月，勞森所在艦隊(duì)從渤海灣南下，清政府分別與法、英、俄、美簽訂了《天津條約》。而兩年后，在勞森日記中主張“不希望造成傷亡”的額爾金斷然下令火燒圓明園。
日記還記載了少年勞森在中國(guó)的所見(jiàn)見(jiàn)聞，既有對(duì)時(shí)局的評(píng)論，也夾雜著遠(yuǎn)東風(fēng)土人情的描摹。記述文本清晰，時(shí)而天真、時(shí)而嚴(yán)謹(jǐn)，是宏大歷史事件背后鮮活真實(shí)的個(gè)人敘事。在同冊(cè)中，勞森還抄錄了自己1858年6月至1859年4月與家人及友人的通信，多數(shù)寫(xiě)于南下途中及香港。尾頁(yè)起，又錄有歌曲十首、通訊地址簿、船員清單、收信記錄等同期資料。
哈利?H?勞森（Admiral Sir Harry Holdsworth Rawson，1843 ~ 1910），英國(guó)海軍上將，巴斯勛章、圣米迦勒及圣喬治勛章獲得者，共濟(jì)會(huì)會(huì)員。出生于英國(guó)蘭卡郡，畢業(yè)于伊斯曼皇家海軍學(xué)院及馬爾波羅學(xué)院。1857年加入英國(guó)皇家海軍，參與第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)。后曾在英埃戰(zhàn)爭(zhēng)期間任主運(yùn)輸官、領(lǐng)導(dǎo)貝寧遠(yuǎn)征，擔(dān)任新南威爾士總督。
▲
李鴻章（1823～1901）、恭親王 奕 訢（1832～1898）、盛宣懷（1844~1916）、王 韜（1828～1897）、王文韶（1830~1908）、伊藤博文（1841～1909）等
景星帖
冊(cè)頁(yè)（五十四頁(yè)） 33.5×26cm（冊(cè)頁(yè)尺寸）
說(shuō)明：
此為晚清中日政要、文化名人，致石黒一青、蘊(yùn)所詩(shī)詞書(shū)畫(huà)冊(cè)，人物極一時(shí)之選，蔚為大觀，且多數(shù)經(jīng)歷晚清洋務(wù)運(yùn)動(dòng)及甲午海戰(zhàn)，是中日之間政治沖突和文化交流并行不?，F(xiàn)象的重要見(jiàn)證。
冊(cè)頁(yè)作者包括：洋務(wù)運(yùn)動(dòng)首領(lǐng)、首任領(lǐng)班總理大臣、恭親王奕訢，淮軍、北洋水師創(chuàng)始人和統(tǒng)帥、洋務(wù)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖李鴻章，軍機(jī)大臣兼總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)大臣沈桂芬，被譽(yù)為“中國(guó)實(shí)業(yè)之父”和“中國(guó)商父”的盛宣懷，清代著名外交家、曾國(guó)藩次子曾紀(jì)澤，洋務(wù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期中央的主要領(lǐng)導(dǎo)者寶鋆，有“同光中興”第一代宰相之稱的沈桂芬，晚清思想家王韜，直隸總督兼充北洋大臣王文韶，近代政治家、維新派首領(lǐng)康有為，明治九元老之一、日本第一任內(nèi)閣首相伊藤博文，日本近代史上的外交官、漢學(xué)家井井居士，日本明治時(shí)期著名漢學(xué)家及漢詩(shī)詞作家森槐南等等。
冊(cè)頁(yè)多用日本材料寫(xiě)就，保持日本原裝。簽條亦由日本近代書(shū)道之父、日本明治時(shí)代最著名書(shū)法家日下部鳴鶴題寫(xiě)。
▲
康有為（1858～1927）批、康同璧（？~1968）書(shū)《歐洲十一國(guó)游記》之《挪威游記》手稿
線裝書(shū)一冊(cè)（六頁(yè)） 29.5×27.5cm（書(shū)籍尺寸）
著錄：1.《歐洲十一國(guó)游記》，康有為著，上海廣智書(shū)局光緒三十一年（1905）初版。
2.《列國(guó)游記》P247~251，上海市文物保管委員會(huì)編，上海人民出版社，1995年。
說(shuō)明：
此為康有為批、康同璧（？~1968）書(shū)《挪威游記》五頁(yè)，以康有為為第一人稱，記述康有為在挪威旅游經(jīng)過(guò)及觀感，通篇毛筆，彌足珍貴。且此手稿內(nèi)容比通行版更多出一頁(yè)，似為《挪威游記》補(bǔ)記，意義更自非凡。
戊戌變法失敗后，康有為遭到通緝，遂流亡海外，一面作政治宣傳，博取國(guó)際支持，一面考察各國(guó)制度并作游歷，后將此次經(jīng)歷形諸文字，寫(xiě)成《歐洲十一國(guó)游記》等書(shū)。挪威即為其此次游歷中的一站，康有為于1904年抵達(dá)此地，曾勾留數(shù)日，游覽博物院、畫(huà)院、百戲園、公園，過(guò)王宮、議院，并借挪威不得獨(dú)立之事表達(dá)對(duì)當(dāng)時(shí)弱肉強(qiáng)食事態(tài)的不滿。
附有馮其庸題跋。
▲
中國(guó)甲午海戰(zhàn)后第一條鐵路——盧漢鐵路，及粵漢鐵路、津古鐵路、正太鐵路、滬寧鐵路等 晚清重要鐵路干線圖紙?jiān)寮跋嚓P(guān)材料數(shù)百件
圖紙、文件、信札等數(shù)百件
說(shuō)明：
此批鐵路圖紙?jiān)迨怯嘘P(guān)清末洋務(wù)運(yùn)動(dòng)、實(shí)業(yè)建設(shè)以及中西外交的重要文獻(xiàn)，且根據(jù)這些圖紙建成的鐵路至今仍嘉慧人民。其中，盧漢鐵路為甲午海戰(zhàn)后清政府準(zhǔn)備修建的第一條鐵路，是張之洞從清流派轉(zhuǎn)變?yōu)檠髣?wù)派的重要標(biāo)志。1957年，武漢長(zhǎng)江大橋建成后，盧漢鐵路與粵漢鐵路相連通，即今京廣鐵路，是我國(guó)最重要的南北鐵路干道；滬寧鐵路民國(guó)時(shí)因南京為首都，亦被稱為京滬鐵路，目前為我國(guó)最繁忙的鐵路干線之一；津古鐵路為津山鐵路（天津至山海關(guān)）中由中國(guó)鐵路公司承辦的路段，與其同線的唐胥鐵路為中國(guó)第一條自主建造的礦山鐵路；另正太鐵路為山西最早的鐵路。皆為中國(guó)歷史上的重要鐵路干線。
這些圖紙上記述了一大批洋務(wù)運(yùn)動(dòng)重臣及外國(guó)使臣的姓名：最早的時(shí)候，鐵路經(jīng)李鴻章、張之洞、胡聘之、錫良等晚清要員奏請(qǐng)，得清政府同意后，由盛宣懷等擔(dān)任督辦大臣，主要通過(guò)與英、美、比利時(shí)等國(guó)簽訂合約，藉助外資和外來(lái)技術(shù)人員，進(jìn)行修建。中國(guó)首位鐵路總工程師詹天佑，匯文書(shū)院首任院長(zhǎng)、南洋公學(xué)學(xué)監(jiān)（校長(zhǎng)）、文物收藏家福開(kāi)森，清末內(nèi)閣中書(shū)、盛宣懷幕府呂景端等，皆親歷其事。
總計(jì)如下：盧漢（盧溝橋至漢口）、粵漢（廣州至漢口）、川漢（成都至漢口）、津古（天津至古治）、正太（正定至太原）、吉長(zhǎng)（吉林至長(zhǎng)春）、滬寧（上海到南京）、張綏（張家口至綏遠(yuǎn)）。其中，單粵漢鐵路即有近三百頁(yè)，囊括了福開(kāi)森所作信札，以及由其調(diào)查所得美國(guó)合興公司建設(shè)粵漢鐵路人員和費(fèi)用清單等，足證材料之豐富、詳實(shí)。
▲
袁世凱（1859～1916）、曹汝霖（1877～1966）、伍廷芳（1842~1922）、胡惟德（1863~1933）、孫寶琦（1867~1931）、顧維鈞（1888~1985）、陸征祥（1871～1949）、徐樹(shù)錚（1880~1925）等 致唐在復(fù)信札公函一批
說(shuō)明：
此批致唐在復(fù)信札，書(shū)信者除了大總統(tǒng)袁世凱外，多為名極一時(shí)的外交家，時(shí)間跨度從1898年至1925年左右，涉及國(guó)際聯(lián)合會(huì)、華盛頓會(huì)議、中俄恰克圖會(huì)議、中日滬上停戰(zhàn)協(xié)定等一系列外交事件，是上款人唐在復(fù)外交生涯之長(zhǎng)期累積。唐在復(fù)曾任清末駐法、俄、荷等國(guó)使館頭等參贊官，民國(guó)外交部祕(mì)書(shū)、駐意大利公使，是有關(guān)當(dāng)時(shí)中西局勢(shì)及對(duì)外交往的重要文獻(xiàn)。
附顧維鈞、唐在復(fù)（執(zhí)筆）任職國(guó)際聯(lián)合會(huì)期間呈大總統(tǒng)報(bào)告二十二冊(cè)。
▲
蔣介石（1887～1975） 有關(guān)中美建交與臺(tái)灣政權(quán)的長(zhǎng)篇親筆文稿
文稿十頁(yè)（附中英文資料一函四種，及文書(shū)復(fù)印件）
1970年作 27.5×12cm×10
說(shuō)明：
此為1970年1月20日和2月20日中美連續(xù)進(jìn)行華沙會(huì)談后，蔣介石致尼克松親筆信札底稿十頁(yè)，是中美關(guān)系正?；^(guò)程中的重要史料。附此文稿之批校稿、謄清稿和英譯稿十九頁(yè)，及1972年1月尼克松行將訪華時(shí)，尼克松、蔣介石往來(lái)函件及譯文打印件十一頁(yè)。
自1969年就任美國(guó)總統(tǒng)以來(lái)，尼克松就開(kāi)始試探同中國(guó)官方進(jìn)行接觸的可能性。之后，鑒于二戰(zhàn)后中國(guó)在美、蘇、中、日、西歐多級(jí)結(jié)構(gòu)中的作用，以及美國(guó)試圖從越戰(zhàn)泥潭中抽身而出，尼克松政府多次尋求與新中國(guó)建立關(guān)系。在中國(guó)方面，自中蘇交惡以來(lái)，我國(guó)面臨著被世界兩大超級(jí)大國(guó)夾擊的風(fēng)險(xiǎn)，而1969年發(fā)生的“珍寶島事件”更將中蘇邊境沖突推至極點(diǎn)，中美之間矛盾、沖突的一面降至次要地位。在此機(jī)緣之下，中美重開(kāi)中斷了近二年之久的華沙會(huì)議，于1970年1月20日和2月20日連續(xù)召開(kāi)中美第135、136次華沙會(huì)談。
華沙會(huì)談是中美正式建交之前兩國(guó)高層主要的聯(lián)絡(luò)方式，而這兩次華沙會(huì)談的召開(kāi)又頗具戲劇性。1969年12月，中國(guó)駐波蘭外交官李舉卿和駱亦粟應(yīng)邀參加南斯拉夫時(shí)裝展覽會(huì)。會(huì)后，美國(guó)外交官追著李、駱二人，表達(dá)了想見(jiàn)中國(guó)代辦的意思。第二天，美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人在記者招待會(huì)上，直陳美國(guó)大使見(jiàn)到了中國(guó)大使館負(fù)責(zé)華沙會(huì)談事務(wù)的官員，并向中國(guó)方面?zhèn)鬟f了一份關(guān)于會(huì)談的重要信息。對(duì)此，中方給予了高度重視，經(jīng)毛澤東、周恩來(lái)親自部署，最終決定于1月20日再中國(guó)大使館保密室進(jìn)行第135次華沙會(huì)談。為了做好應(yīng)對(duì)工作，我國(guó)外交部甚至還火速?gòu)摹拔迤吒尚！闭倩赜袇⑴c華沙會(huì)談經(jīng)驗(yàn)的錢(qián)永年和葉維賢。
蔣介石顯然對(duì)中美這一次的接觸極為重視，且“極為駭異”，于是親自草擬致尼克松函件。在信中，蔣介石羅列了六大要點(diǎn)，歷數(shù)中美不當(dāng)接近之理由，破壞新中國(guó)和美國(guó)的關(guān)系。由于系草稿，蔣介石行文非常簡(jiǎn)潔、扼要、直接，言辭時(shí)或激烈，可見(jiàn)其內(nèi)心之激蕩，這些俱在之后的批校稿和謄清稿中得到了潤(rùn)飾。從草稿到批校稿以至翻譯成稿，期間修改不下三次，足見(jiàn)蔣介石對(duì)此文件之重視。
▲
周恩來(lái)（1898～1976） 有關(guān)新中國(guó)爭(zhēng)取聯(lián)合國(guó)席位的重要信札
一通二頁(yè)（中共人民政府政務(wù)院便箋） 19×9cm×2
約1949年作
說(shuō)明：
此為周恩來(lái)致原毛澤東祕(mì)書(shū)、外交部副部長(zhǎng)王炳南信札一通二頁(yè)，附建國(guó)初期政府人員安排等文獻(xiàn)三頁(yè)，是有關(guān)新中國(guó)成立后爭(zhēng)取聯(lián)合國(guó)合法席位的重要文獻(xiàn)。
將此信與《周恩來(lái)年譜》對(duì)照，可推知信件當(dāng)作于1949年11月15日。信中所謂“附上電文兩件”，指的是致聯(lián)合國(guó)祕(mì)書(shū)長(zhǎng)特呂格弗?賴伊、聯(lián)合國(guó)大會(huì)主席卡洛斯?羅慕洛函。在這兩份電報(bào)中，中共向聯(lián)合國(guó)聲明：人民解放戰(zhàn)爭(zhēng)事業(yè)已獲得了決定性的全國(guó)勝利，國(guó)民黨政府已經(jīng)流亡潰散，中華人民共和國(guó)中央人民政府是代表全體中國(guó)人民的唯一合法政府。中國(guó)政府正式要求聯(lián)合國(guó)立即取消“中國(guó)國(guó)民政府代表團(tuán)”參加聯(lián)合國(guó)的一切權(quán)利。從此開(kāi)始了長(zhǎng)達(dá)二十余年的爭(zhēng)取恢復(fù)聯(lián)合國(guó)代表權(quán)的斗爭(zhēng)。由于胡喬木時(shí)任新聞總署署長(zhǎng)，故周恩來(lái)指示將文件交胡氏發(fā)表。
另一方面，信中所述“安南問(wèn)題”，既關(guān)乎存在于1949至1955年的法國(guó)傀儡國(guó)家——越南國(guó)，更與當(dāng)時(shí)兵敗如山倒的國(guó)民黨部隊(duì)撤離有關(guān)。
▲
周恩來(lái)（1898～1976）、賀 龍（1896~1969） 萬(wàn)隆會(huì)議期間與印度友人合影簽名照
照片二幀（其中一幀有簽名） 30×24.5cm×2
1957年1月1日作
說(shuō)明：此為周恩來(lái)、賀龍參加萬(wàn)隆會(huì)議、對(duì)東南亞五國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)時(shí)，于印度拍攝的大幅照片二幀，其中一幀同時(shí)有周恩來(lái)及賀龍簽名。
在此行中，周恩來(lái)發(fā)表著名的《關(guān)于促進(jìn)世界和平與合作的宣言》，接見(jiàn)了在印度參加釋迦牟尼涅槃兩千五百周年紀(jì)念活動(dòng)的達(dá)賴與班禪，并促成達(dá)賴次年回到西藏，對(duì)于我國(guó)與東南亞諸多國(guó)家的外交關(guān)系，及西藏自治區(qū)的成立有著重要意義。這兩張簽名照即是這一行程的重要見(jiàn)證。
照片上周恩來(lái)所署1957年1月1日，是這次東南亞五國(guó)國(guó)事訪問(wèn)的最后一天。據(jù)《周恩來(lái)年譜》記載，當(dāng)天上午，周恩來(lái)在賀龍、駐印度大使潘自力的陪同下與達(dá)賴談話，指出西藏在第二個(gè)五年計(jì)劃內(nèi)不談改革，并指出：希望西藏盡快成立自治區(qū)。達(dá)賴表示最遲1958年初自治區(qū)可成立。下午與尼赫魯總理繼續(xù)會(huì)談，并同達(dá)賴方面幾位負(fù)責(zé)官員談話。當(dāng)晚周恩來(lái)一行離開(kāi)新德里回國(guó)。除周恩來(lái)簽名外，照片背面簽名Shri K. Shumsher，右下角鈐有印度新聞信息局?jǐn)z影工作室印章。
兩幀照片攝于加爾各答前總督府，照片中人物分別為：
照片一：一排左一為印度駐華大使賴嘉文，右一為賀龍，右三為周恩來(lái)。
照片二：一排左一為印方司機(jī)，左二為周恩來(lái)，左三為中印文化專家帕蘭杰毗（V. V. Paranjpe，中文名白春暉），右一為賀龍；二排左一為賴嘉文，左三為中國(guó)駐印度大使潘自力，右一為喬冠華夫人，外交部首任新聞司司長(zhǎng)龔澎，右二為大使夫人姚淑賢；后排居中為時(shí)任外交部部長(zhǎng)助理的喬冠華。
